General Terms of Sale
Lean Six Sigma International trains and certifies professionals through two training providers, Lean Six Sigma France SAS and Lean Six Sigma Belgium SRL. These General Terms of Sale apply to both. Your contracting party is the company named on your quote or training agreement, referred to below as “the Company”.
The training providers
Lean Six Sigma France SAS, with a share capital of €1,000, registered with the Lille Métropole Trade and Companies Register, head office at 111 rue Berthe Morisot, 59000 Lille, France. SIRET 907 879 779 00011, VAT FR17 907 879 779, training provider registration number 32591113559. Phone +33 1 78 90 03 71, email contact@leansixsigma.org.
Lean Six Sigma Belgium SRL, head office at 37 rue du Congrès, 1000 Brussels, Belgium. Company and VAT number BE 0847.337.956. Phone +32 2 206 10 82, email contact@leansixsigma.org.
Both companies organise and deliver inter-company and in-company training throughout their respective countries.
Purpose and scope
These General Terms of Sale set out the conditions that apply to the training services the Company provides on behalf of a client. Any training order placed with the Company implies the client’s unreserved acceptance of these General Terms of Sale. They prevail over any other document of the client, in particular any general terms of purchase.
Order, agreement and certificates
For each training course, the Company provides the client with a quote and/or a training agreement, of which the client must return a signed copy. On request, the client can receive a certificate of attendance or of completion.
Prices and payment
Training prices are given in euros excluding VAT, to which VAT is added at the applicable rate. Invoices are issued when the order is placed and are payable within 30 days net of their issue date, by bank transfer only.
Late payment – Lean Six Sigma France: penalties at the European Central Bank key rate plus 10 percentage points are due automatically, together with a fixed €40 recovery fee, in accordance with Article L.441-10 of the French Commercial Code.
Late payment – Lean Six Sigma Belgium: late-payment interest at the rate applicable under the Belgian law on combating late payment in commercial transactions, as published periodically by the FPS Finance, is due automatically from the invoice due date, together with a fixed €40 recovery fee.
Funding by an OPCO (France)
If the client is funded by a skills operator (Opérateur de Compétences, OPCO), the client must apply for funding before the training starts and provide the funding approval at registration. If Lean Six Sigma France has not received the OPCO’s approval by the first day of training, the full cost of the training is invoiced to the client.
Cancellation and postponement – inter-company training
Any request for cancellation or postponement must be sent by email to the Company: contact@leansixsigma.org.
If the client cancels between 4 and 15 working days before the training date, a cancellation fee of 50% of the total training price is due.
If the client cancels less than 4 working days before the training starts, or if the participant does not attend, a cancellation fee of 100% of the total training price is invoiced to the client.
The client may ask to postpone their participation by writing to the Company at least 5 working days before the training date. A postponement requested less than 5 working days before the training starts is invoiced at a flat rate of €95 excluding VAT per training day, to cover the costs the Company has incurred with the training venue.
A participant may be replaced by another employee of the same company free of charge until the training starts, provided the Company is informed in writing beforehand.
If fewer than 4 participants are registered for a group session, the Company reserves the right to switch the session to remote delivery with a price reduction, or to postpone or cancel it. If a session is postponed or cancelled, the client is refunded if they do not wish to wait for a new session.
The Company cannot be held liable to its clients for failing to meet its obligations because of an unforeseeable event or force majeure. Clients are informed by email.
Cancellation and postponement – in-company training
Any request for cancellation or postponement must be sent by email to the Company: contact@leansixsigma.org.
If the client cancels between 4 and 15 working days before the training start date, a cancellation fee of 50% of the total training price is due.
If the client cancels less than 4 working days before the training starts, a cancellation fee of 100% of the total training price is invoiced to the client.
In addition to the fees above, in the event of cancellation or postponement, any non-refundable costs incurred by the trainer to travel to the training venue (in particular travel, accommodation, meals or any other cost incurred specifically for the session) are re-invoiced to the client on presentation of the corresponding receipts.
Intellectual property and copyright
Training materials (handouts, books, tools…), in whatever form (paper, digital, electronic…), are protected by intellectual property and copyright law. They may not be reproduced, in part or in full, without the Company’s written consent.
The client undertakes not to use, pass on or reproduce all or part of these documents, even partly reproduced or adapted, in any form or medium, without the Company’s prior written authorisation. Any unauthorised reproduction, distribution, sale or provision of the training materials gives rise to a fixed indemnity of €50,000 excluding VAT per infringement found, without prejudice to the Company’s right to claim full compensation for the loss actually suffered where it is higher.
Personal data (GDPR)
Personal data is processed in accordance with the General Data Protection Regulation (EU) 2016/679 and the applicable national law: the amended French Data Protection Act (loi Informatique et Libertés) for Lean Six Sigma France, Belgian data protection law for Lean Six Sigma Belgium. Data subjects have the right of access, rectification, erasure, restriction, portability and objection.
Liability
The Company has an obligation of means in performing its services. Its liability can only be engaged in the event of proven fault and is limited to the amount actually received by the Company for the service concerned.
Under no circumstances can the Company be held liable for indirect damage such as loss of turnover, loss of clients, loss of data, operating loss or damage to reputation.
Governing law and jurisdiction
In the event of a dispute between the Company and the client, an amicable solution is sought first.
Lean Six Sigma France: these General Terms of Sale are governed by French law. Any dispute relating to their interpretation or performance falls under the exclusive jurisdiction of the courts of Lille, even in the event of multiple defendants or third-party claims.
Lean Six Sigma Belgium: these General Terms of Sale are governed by Belgian law. Any dispute relating to their interpretation or performance falls under the exclusive jurisdiction of the courts of Brussels, even in the event of multiple defendants or third-party claims.
Last updated: November 2026.